Yamaha has pulled the wraps off a new plug-in hybrid concept based on its popular MT-09, combining the thrill of petrol power with the ...